No Inbetween (tradução)

Original

Supertramp

Compositor: Rick Davies

Então me perdoe, meninos
Vou me atrasar
Eu não tenho escolha
Eu tenho que entrar em forma

São oito no prego
E eu tenho que ir
Então me passe meu casaco
Eu tenho que chegar ao show

Não tem sentimento
Não tem dor
Não tem razão
Pra tentar novamente
Não precisa de nenhum dedo
Apontando pra mim
Não posso deixar isso continuar
Tenho que me libertar

Então me mande embora
Porque eu preciso de um tempo
O que mais posso dizer
Há tanta coisa que eu posso aguentar

Mas não fique tão triste
Estou me sentindo bem
Não vai ser tão ruim
Se eu conseguir passar esta noite

Parecia tão simples
Vamos sair e nos divertir
Alguém para jogar
Não sabíamos o que havíamos começado
Então, como as coisas cresceram
Nós realmente pensamos que tínhamos feito
Mas logo todos nós soubemos
Que iríamos terminar como escravos

O fato simples é que
Realmente não há meio-termo
Você está ou lá em cima
Ou perambulando e parecendo péssimo
E quando você está lá em cima
Eles mal podem esperar para te derrubar
Assim como uma esteira
Você se vê dando voltas e voltas

Então me perdoe, meninos
Vou me atrasar
Eu não tenho escolha
Eu tenho que entrar em forma

Então, só mais uma vez
Sim, isso é certo
E então eu vou ficar bem
Ah, mas eu já disse isso antes