If Everyone Was Listening (tradução)

Os atores e bobos-da-corte estão aqui
O palco está escuro e limpo
Para o subir das cortinas
E ninguém sabe ao certo de quem é a peça
Há quanto tempo? Quanto?
Se tivéssemos ouvido então
Se soubéssemos como nos saíamos bem
Sonhamos muito
Planejamos muito
E tentamos cantar músicas de amor antes que o palco desmoronasse

Se todos estivessem ouvindo, sabe
Haveria uma chance de salvar o show
Quem será o último palhaço
A trazer a casa abaixo?
Oh, não. Por favor, não. Não deixe a cortina cair

Bem, qual é a sua fantasia hoje?
Quem são os figurantes da sua peça?
Você representa um papel que, desde o início,
Parecia ser honesto
Como ousa implorar?
Um ator, de fato!
Vá reaprender suas falas
Você não sabe o que fez
O final já começou

Se todos estivessem ouvindo, sabe
Talvez houvesse chance de salvar o show
Quem será o último palhaço
A trazer a casa abaixo?
Oh, não. Por favor, não. Não deixe a cortina cair

If Everyone Was Listening (tradução)

Original

Supertramp